ABOUT RYOTA / TOKYO

自分の中に、
世界がある。

The world is within me.

A WORLD WITHIN

かつては、世界の中に自分がいた。

生まれたときには、すでに世界があった。
そこには人がいて、社会があり、ルールがあった。

かろうじて、
その中から好きなものを選び、
小さな自分の居場所を探し続けていた。

でも今は、違って見えている。

世界の中に自分がいるのではなく、
自分の中に世界がある。

それに気がつくと、いろいろなモノの見え方が変わった。

好きな服を着て、好きな場所へ行き、好きな景色を見ること。
誰にも聴かれずに、ただ自分のためにギターを弾くこと。
東京の夜をゆっくりと歩き、新しい発見をすること。
店へ行き、美味しいものを食べ、時に誰かと会うこと。
何かを考え、何かを思い、そしてただ感じること。

それらは、
すでにある世界から何かを拾い集めているのではなく、
この「自分」というものを通して、
世界が一つずつ現れているのだろう。

だからそれを、形にしてみたいと思った。

好きなものと、
まだ知らないもの。

気楽に行こうじゃないか。

RYOTA.LIFE

ENGLISH

I used to believe that I existed within the world.

The world was already here when I was born.
There were people, society, and rules already in place.

Somehow, within all of that,
I chose the things I loved
and kept searching for a small place of my own.

But now, I see it differently.

I am not within the world.
The world is within me.

Once I realized that, the way I saw things began to change.

Wearing the clothes I love, going where I want to go, and taking in the views I want to see.
Playing guitar just for myself, even when no one is listening.
Walking slowly through Tokyo at night and discovering something new.
Going out, eating something good, and sometimes meeting someone.
Thinking something, feeling something, and sometimes simply being present.

These are not things I gather from a world that already exists.

Through this thing I call “myself,”
the world reveals itself, one thing at a time.

And so, I wanted to give it a form.

Things I love,
and things yet unknown.

Let’s take it easy.

RYOTA.LIFE

RYOTA

1981年生まれ。
少し珍しいペットと二人暮らし。
東京を拠点に、Web・企画・ブランディングの仕事をしています。
服や音楽、街や人。
日々の中で出会ったものや、考えたことを、この場所に残していきます。

Born in 1981.
I live with a rather unusual pet.
Based in Tokyo, I work in web design, planning, and branding.
Clothes, music, places, and people.
I use this space to document the things I encounter along the way—and the thoughts they leave with me.

まだ見ぬ誰かへ。

この場所で、何かひとつでも気になるものがあったら。
服の話でも、音楽の話でも、東京の話でも。
あるいは、ただの「こんにちは」でも。

きちんとした用件がなくても大丈夫です。
Instagram のメッセージでも、LINE でも、メールでも、気軽に声をかけてください。
このサイトがなければ出会わなかった人と、
話せたら嬉しいです。

仕事や、一緒に何かをつくるお話も歓迎します。

To Someone Yet Unknown.

If something here catches your attention—even just a little—feel free to reach out.
It could be about clothes, music, Tokyo, or simply to say hello.

You don’t need a particular reason.
Feel free to reach out via Instagram, LINE, or Email.
I’d be happy to hear from someone I might never have met without this place.

I’m also always open to talking about work, collaborations, or creating something together.

me@ryota.life